Jména a data, prostě všechno. Všechny údaje z matčiny složky.
Ти току що им каза, как да го спрат...
Právě jsi mu řekl, jak zastavit...
Ако в камиона има ядрено оръжие и руснаците не могат да го спрат, готова ли сте да поемете риска за война?
Dr. Kellyová, jestli jsou v tom vozidle jaderné zbraně a Rusové nemohou zakročit, jste ochotna riskovat válku pro jeho zastavení?
Как биха могли да го спрат да говори?
Jak je to v zápisu, už to není tajemství, tak jak mohou omezit jeho výpověď, nebo zamezit jejímu zveřejnění?
Купи си я преди да го спрат в Джърси.
Koupil to, než ho zastavili v Jersey.
Твърде е студено да го спрат.
Lidem je moc velká zima, aby to zastavili.
Няколко змии и скорпиони няма да го спрат.
Pár hadů a škorpiónů ho přece nezastaví.
Не искам да успеят да го спрат.
Nechtěl jsem, aby to dokázali zastavit.
Не ме интересува, че е ефективно или че силоните не могат да го спрат, не е редно.
Nezajímá mě, jestli je to efektivní, je mi fuk že to Cyloni neumí zastavit.
Дори само да го спрат за нещо сме го хванали.
Když se někde objeví, kdekoliv, máme ho.
Сепаратистите отчаяно се опитват да го спрат.
Vojáci separatistů se ho zoufale snaží zastavit.
Ти си сред малцината, които могат да го спрат.
Jo. Vy jste jeden z mála, kdo ho může zastavit.
Другите владетели наели убийци, за да го спрат, преди да ги е покорил.
Ostatní vládci najali zabijáky, aby krále zabili, než dobude všechny jejich země.
Ще им се наложи да разбият повечко глави за да го спрат.
Bude třeba víc, než jen rozbít pár hlav, aby nás zastavili.
Почти е убил човека преди да го спрат.
Než ho dostali, tak ho skoro zabil.
Ще отнеме още няколко минути, но вече не могат да го спрат.
Potrvá pár minut, než se to doformátuje, ale nejde to zastavit.
Хаус помоли да го спрат, за да побързаме.
House podplatil údržbáře, aby zapnul klimatizaci, -takže bych si pospíšil.
Мислиш ли, че момче и дядо му могат да го спрат?
Myslíš, že chlapec a jeho děda ho zastaví?
Агентите Барет и Гибс не успяха да го спрат.
Zvláštní Agenti Barrettová a Gibbs jej nedokázali zastavit.
Жалко, че хората ми ги нямаше, за да го спрат.
Škoda, že nebyli přítomni mí muži, aby to skoncovali.
Намери ни, въпреки всичко, което опитаха, за да го спрат, нали?
Našel si cestu zpátky k nám i přes to, jak moc se mu v tom snažili zabránit, ne?
Ще се оплача и в полицията, ако го спрат.
Řeknu to třeba na policii, abych měl pokoj!
Заключени прозорци и врати няма да го спрат.
Zabedněná okna a zatlučené dveře ji nezastaví.
Ако има и друг снайпер, дървените палета няма да го спрат.
Co když je tam další ostřelovač? Dřevěná paleta ty kulky nezastaví.
Нямало е как да го спрат.
Nemohli udělat nic, aby ho zastavili.
Стрелите може да го порежат, но не и да го спрат.
Tvé šípy ho mohou poranit, ale nezastaví ho.
Само Свидетелите могат да го спрат.
Může být zastaven pouze dvěma Svědky.
От месеци обмислят да го спрат.
Donno, puštění 99ky k vodě zvažujou už celé měsíce.
Наивно е да мислиш, че е нищо по-малко от изключителни мерки, които ще го спрат.
Myslet si, že je zastaví něco jiného než extrémní opatření, je naivní.
Ако не го спрат, ще обвинят теб.
Když mu v tom nezabrání, hodí to na vás.
Твоите хора, няма да го спрат.
Děkuji za váš názor, slečno Danversová.
Може би изнудвачите са разбрали, че той е говорил с I.A. и са решили да го спрат.
Možná vyděrači zjistili, že se chystá promluvit s vnitřním a zastavili ho.
Няма да го спрат във вярваща страна.
To se nestane, v této bohabojné zemi.
Г-н Дийкън, вижте дали ще го спрат.
Poslyšte, pane Deacone, musíte zkontrolovat, že to vypnou.
Военните бомбардираха градове опитвайки се да го спрат.
Armáda ta města vybombardovala ve snaze zabránit šíření.
Той завърши нападението, когато приятелите ми се опитаха да го спрат.
Dotáhl útok do konce, i když se mu v tom mí přátelé snažili zabránit.
Тази група, която беше посветена, три редовни пазачи, които бяха посветени да отидат и да го спрат, но те само трябваше да знаят какво се случва в гората.
Měli jsme tuto skupinu tří strážců na plný úvazek, kteří byli odhodláni těžbu zastavit, ale potřebovali vědět, co se děje v lese.
2.5061390399933s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vím, že ty kameny ho nezadrží 